I've been waiting for this for years--I never played FFVII back in the day, and right when I was thinking of playing it for the first time, SE announced the remake. That does mean I don't have any beloved past experiences to be let down on...but I'm still hyped.

(if anyone's curious, I did a comparison of the English vs. Japanese trailer dialogue on my journal here)