I thought of you immediately when someone linked me to the FF Wiki article about Tobli (I have yet to play X-2 through completion). FFXIV does do a lot of borrowing from the previous FF games, but I love how they figure out a way to make it fit into XIV's overall story. They do a very good job of paying homage while also making something unique.